Diese Aufnahme weihnachtlicher Musik aus der Kreuzkirche Chemnitz vereint zwei Programmstränge: Den Orgelwerken, die zwingend dem großen Kirchenraum zuzuordnen sind und die gleichsam die „offizielle“ Liturgie zu verkörpern scheinen, stehen Lieder und Gesänge gegenüber, die der Sphäre privaten Musizierens zuzuordnen sind und die gleichzeitig eine Form ganz persönlicher Erbauung darstellen, die sich aber – vermittelt durch das Medium der Musik – im Konzert oder auf Tonträger gebannt einem größeren Hörerkreis mitzuteilen sucht.
Christmas Music from the Church of the Holy Cross in Chemnitz
This recording of Christmas music from the Church of the Holy Cross in Chemnitz combines two strands of music: organ works that require a large church interior and seem to embody the ‘official’ liturgy, and songs and carols from the realm of domestic music-making. The latter represent a highly personal form of worship but, through the medium of music, seek to reach a larger body of listeners in concerts or recordings.
Johann Sebastian Bach (1685–1750) Präludium und Fuge BWV 547
1 Präludium 4:33
2 Fuge 4:22
Geistliche Lieder aus dem „Schemellischen Gesangbuch“
3 O Jesulein süß, o Jesulein mild BWV 493 2:27
4 Ich steh an deiner Krippen hier BWV 469 2:15
5 Ermuntre dich, mein schwacher Geist BWV 454 2:29
César Franck (1822–1890) Pastorale E-Dur:
6 Andantino 3:03
7 Quasi Allegretto 3:12
8 Andantino 2:57
Darius Milhaud (1892–1974) Cinq Prières pour Chant et Orgue op. 231c
9 Salve Regina 2:55
10 Hodie nobis 1:40
11 O magnum mysterium 2:41
12 Beata viscera Mariae 1:37
13 Verbum caro factum est 3:36
14 Max Reger (1873–1916) Weihnachten op. 145 Nr. 3 8:27
Peter Cornelius (1824–1874) Weihnachtslieder op. 8
15 Christbaum 2:03
16 Die Hirten 2:35
17 Die Könige 2:43
18 Simeon 2:23
19 Christus der Kinderfreund 3:19
20 Christkind 1:55
Karl Hoyer (1891–1936)
21 Variationen über ein geistliches Volkslied op. 33 10:45
total 72:05
Erscheinungstermin: 15. November 2010
aufgenommen im Juli 2010
Aufnahme und Mastering: Horst Springer
Texte: Dr. Dietmar Hiller, Steffen Walther
Übersetzung: J. Bradford Robinson
Fotos: Wolfgang Schmidt
Produktionsleitung: Franz Streuber
Assistenz: Susanne Tomkovič
as – o 5043-1000 auris Organum
EAN 4260077710431
2010 auris subtilis®
LC 12021 www.auris-subtilis.de
